第二天雨停了, 清溪与赵师傅去酒楼约见工人, 出门时, 清溪也把富贵带上了。
等清溪回来, 富贵却没跟着。
云溪最爱跟富贵玩, 小丫头第一个发现富贵不见了, 前后院找了一遍, 跑来问姐姐：“富贵呢？”
徐老太太正在给孙女们织毛衣打发时间，闻言也看向清溪，富贵是条好狗, 丢了可不行。
清溪撒谎道：“陆铎在湖边遛狗，富贵看见来福就跑过去了，陆铎说过几天再送富贵回来。”
想到顾怀修要富贵的目的, 清溪耳朵根发热, 心虚地只看妹妹。
云溪不高兴地嘟嘴。
徐老太太盯着大孙女看了会儿，回想这几日富贵有点发.情的征兆, 跑去追来福, 能是为了啥？光天化日看见自家的狗去扑顾老三的那条母狗, 孙女不脸红才怪呢。
徐老太太扯了扯毛线, 很随意地打岔道：“云溪啊, 你娘要过生辰了，你给她准备礼物了吗？”
徐老太太很不满意林晚音这个没能为徐家生出男丁的儿媳妇, 她也不想记住儿媳妇的生辰，但谁让家里人太少, 她记性又好呢？本来没打算给儿媳妇过生辰的, 现在为了转移小孙女的注意力，徐老太太只好给儿媳妇一次体面。
母亲当然比富贵重要，云溪果然被祖母带偏了，开心地跑到祖母身边：“我娘哪天生辰？”
徐老太太瞄了眼清溪。
清溪很意外祖母居然记得，心里偷偷地替母亲高兴，觉得祖母并没有看起来那么不待见母亲。
“十月初八。”清溪笑着告诉妹妹。
傍晚玉溪放学，姐妹三个凑在一起，悄悄商量分别要送母亲什么礼物。
清溪当然是做菜。她想过送母亲漂亮的新衣服，但自打上次被祖母训了一顿，母亲就把所有颜色偏鲜艳的衣服都收起来了，平时只穿深色衣裳出门，清溪就算买了衣服，母亲也绝不会穿，那还不如换样礼物，免得母亲伤怀。
玉溪选择写一篇专门送给母亲的作文，在一家人吃生日宴的时候念给母亲听。
云溪什么都不会，清溪帮妹妹出主意，建议妹妹晚上为母亲梳头。
商量好了，姐妹三个就装作丝毫不记得母亲生日的样子，改建酒楼的建酒楼，读书的读书，玩耍的玩耍。
过了一周，陆铎把富贵送回来了，陆铎一走，清溪便偷偷观察富贵，一岁半的富贵长得非常威风，毛发黑亮，离家七天，富贵好像更精神了，清溪竟能从一双狗眼睛里看出神采奕奕。视线扫过富贵某个地方，清溪心慌了一下，立即回房了。
富贵摇摇尾巴，趴在主人门口晒太阳。
十月初七这晚，清溪做了一锅香喷喷的长寿面。
林晚音压根忘了生日这回事，还以为是普通的面条，直到清溪姐仨排排站一起祝母亲健康长寿，林晚音才反应过来，一边抹眼睛一边笑。
徐老太太勉强扯出一丝笑，默默地旁观。
婆婆允许女儿们为她庆生，林晚音已经很满足了，女儿们孝敬她，她站起来亲手给婆婆盛面。三个女孩儿都笑容满面的，徐老太太给孙女们面子，难得一晚没有找儿媳妇任何茬。
“娘，明天你请假吧，咱们一家人出去玩。”明天周六，玉溪兴奋地提议道。
林晚音还没说话，徐老太太就给否决了：“前仨月你娘请了好几次假，小生辰别请了，咱们不能仗着韩行长和善就敷衍了差事。”
林晚音柔声附和道：“对，你们去公园玩吧，娘给韩小姐上完课马上赶回来。”
玉溪很失望，幽怨地瞅了瞅祖母。
徐老太太若无其事地吃面。
“我订了座，晚上咱们去戏园听戏。”清溪突然宣布道。
玉溪、云溪高兴地差点跳起来。
林晚音暗暗朝长女摇头。
清溪只当没看见，去年父亲八月去世，母亲过生辰家里连吃顿宴席都不合适，今年父亲的仇报了，面馆生意兴隆，酒楼那边的进展也很顺利，清溪就想好好替母亲庆次生。母亲在祖母那儿受了太多委屈，父亲缓和不了婆媳关系，清溪也束手无策，只能偶尔送母亲一次惊喜。
“祖母，我打听过了，今晚戏园有周先生的场，杭城贵太太们最捧周先生了。”清溪当然也懂得讨好祖母。
周先生是省内鼎鼎有名的大角，徐老太太出门打牌总听别人夸周先生，偏偏周先生大江南北各地演出，徐老太太来杭城一年多了，一直都没等到周先生的场。
“既然座都订了，那就去吧。”徐老太太不太热情地道，好像去不去都行。
清溪笑着递给母亲一个得意的眼神。
女儿费心哄她高兴，林晚音欣慰极了。
毕竟过生日，第二天，林晚音迟疑着换了一件白底浅蓝刺绣的旗袍，清溪觉得很好看，林晚音只忐忑地看向婆母。徐老太太并未点评儿媳妇的打扮，自顾自与孙女们说话。
林晚音松了口气，心底某个地方，又异常地疲惫。
黄包车沿着南湖朝花莲路跑去，林晚音闭上眼睛靠着车背，秋风习习，离开婆母视线的她，好像卸去了千斤重担，林晚音甚至觉得，每天去韩家教琴的一两个小时，便是她一天之内最轻松的时候，不用担心自己穿错了衣裳，不用担心自己说错了话，也不用担心婆婆可能正用挑剔责备的眼神瞪着她。
黄包车停在了韩家别墅外。
门侍早就认识林晚音了，恭敬地为她打开大门。
林晚音面带得体的微笑往里走，或许是经常跑出来接她的女学生今天没有出现，熟悉的韩家别墅显得格外清幽。女佣李妈从大厅出来了，笑着朝她点点头，随后去了下人房。林晚音轻步跨进大厅，视线偏转，就见别墅的男主人像往常一样坐在奢华的沙发上，手持报纸，挡住了脸。