菲利克斯和哈德逊太太在为前往法国的旅程收拾行李的时候，神奇动物走私贩阿兰敏捷地在对角巷里面穿梭着，进入了翻倒巷。
刚刚放暑假，还是有不少小巫师的家庭来对角巷购物的，海格体格太大，自然没能像阿兰一样灵活地穿过人群，很快就跟丢了。
翻倒巷，博金-博客商店。
一个苍白尖脸的男人推门走了进来，灰色的眼睛里透露着冷漠和傲慢。
“马尔福先生，见到您真是荣幸。”
这家店的店主，博金先生，弓腰驼背地从柜台后面探出头来。
“博金先生，”卢修斯·马尔福轻轻点头示意，“我想你已经知道我的来意了。”
博金先生露出一个难看的笑容，从口袋里面掏出了一张对折了好几次的羊皮纸。
“意大利方面的情报，马尔福先生，”博金先生看到卢修斯掏出的几个金加隆，两眼放光，“消息是我的一个老朋友从魔法部内部打听到的，绝对可靠，可花了不少时间呐。”
店里没有别人，卢修斯打开了羊皮纸，认真看了起来。
“马尔福先生对此怎么看？”博金先生直勾勾地盯着对方。
卢修斯面色阴晴不定，用魔杖点了点羊皮纸，将其烧掉。
“关于黑魔王的去向有很多传言，在意大利捣乱的这位……我想这种消息应该不会是最后一个，”卢修斯懒洋洋地回应，“你知道处理这种关于黑魔王的小道消息最好的方法是什么吗？”
“那还请马尔福先生指教了。”
“假装不知道就是了，”卢修斯嘴角扬了一下，“如果他回不来了我没什么好担心的，如果他恢复力量回来了……我又能在那之前在邓布利多的眼皮子底下做什么手脚吗？更不用说新任部长还得到了他的支持，哼……”
卢修斯正说着，商店的门突然被撞开了。
阿兰气喘吁吁地来到柜台前，完全顾不上博金先生和卢修斯的谈话，直接扔了几个加隆和西可到柜台上。
“快点，我之前预定的门钥匙，”阿兰靠在柜台边，一副受惊吓的样子，“如果不想让跟踪我的黑巫师毁掉你的小店的话，最好……”
听到阿兰说他被跟踪了，博金先生一脸恼怒，把一只破茶罐甩给了他。
“快给老子滚！”
几分钟后，那个在破釜酒吧偷听海格和阿兰对话的黑巫师闲庭若步地踏进了博金-博克商店。
“你要找的人已经走了，盖尔比！”博金先生有些心虚地低吼着，紧紧攥着魔杖。
“是吗？”盖尔比吸了吸鼻子，饶有兴致地打量着店里面各种杂七杂八的黑魔法物品，“那我想你一定会告诉我怎么找到他吧？”
一副得不到消息就要来一场零元购的样子。
博金先生干巴巴地笑了笑，从柜台的抽屉里面取出了一个破旧的罗盘。
“啊哈……那当然了，尊敬的盖尔比先生，我在他买的小玩意上做了点手脚，这个罗盘会为您指路的。”
盖尔比重重地拍了拍博金先生的肩膀，转身离开了商店。
“你还是这么狡猾，博金先生。”卢修斯在楼上看好戏，拍手称赞道。
“呵呵，还没完呢！”博金先生阴险地说道，“在我这儿乱来，要让他吃不了兜着走！”
他从旁边的柜子里摸索出一个小瓶子，找一张羊皮纸潦草地写了点东西塞到瓶子里面。
随着一个冗长复杂的咒语被念出，瓶子里的羊皮纸消失不见。