“把碘酒拿上楼给玛莎，比利·斯塔布斯把他的痂都抓破了……”
“埃里克·华莱的水痘必须按时上药，那孩子挠出血把床单都弄脏了……”
“注意别让其他孩子溜进去，水痘防护是当前最重要的事！”
科尔夫人不是位好相处的女士，从她板着脸吩咐助手时能看出来，这位孤儿院的主管是位强硬派。
科尔夫人脚步迅捷地穿过铺着黑白瓷砖的门厅，视线在破旧狭窄的房间里巡曳，确认每一个角落都整洁干净，一尘不染，随后才看向在房间里等待的邓布利多。
她和其他护工一样系着围裙，却丝毫遮不住身上凌厉的气势。瘦骨嶙峋，因为面颊没有肉感显得轮廓分明，颧骨略微凸起，目光锐利得让人难以直视。
沉浸在遥远记忆里的三人默默站在角落里，哈利不自觉挪开与科尔夫人对视的目光，尽管他知道对方看不见自己。
“这样的……主管，真的能照顾好那些孩子吗？”他小声嘀咕道。
“孤儿院的经济很拮据，麻瓜政府发放的资金，教会和慈善基金捐款捐物，加起来也只是勉强维持他们的温饱……”洛伦声音平静地解释道：“身为主管，只有态度冷硬，手段凌厉，才能让孤儿院运行下去。”
“……”
哈利陷入了沉默。
邓布利多揽住洛伦的肩膀，轻轻拍了拍，什么也没说。
洛伦看着这位科尔夫人，觉得她的严厉和麦格教授或者斯内普教授的严厉不一样，看上去神色疲惫，与其说是凶恶，倒不如说是焦虑。
沉重繁琐的事务压得她喘不过气来。
“下午好，科尔夫人，我叫阿不思·邓布利多。”年轻时候的邓布利多轻声说道，带着温和的笑容，很难不让人好感，“我给您写过一封信，请求您约见我，您非常仁慈地邀请我今天过来。”
科尔夫人眯起眼睛上下打量着他，几秒钟后才强打精神说道：“噢，对了，我记得这件事……我们到房间里谈吧。”
“好的，科尔夫人。”
“……”
两人先后离去。
老校长的目光落在那道背影上，有些怀念地说道：“那时候我还是学校的变形学教授，和现在米勒娃一样，每年暑假都会拜访入学困难的新生，实在是很有意义的工作……”
洛伦和哈利没有说话，他们转身走向右边的墙壁，径直钻进另一间小屋。
恰好科尔夫人领着这位打扮古怪的客人刚刚推门进来，半是客厅半是办公室的房间，陈设装潢和门厅一样简陋寒酸，家具都很陈旧，而且不配套，应该是从各处募捐来的。
她示意邓布利多坐在一把摇摇晃晃的椅子上，自己则坐到了一张杂乱不堪的桌子后面，略微有些紧张地看着他。
“我在信上已经写明了来意，我来这里，是想跟您商量商量汤姆·里德尔的事，给他安排一个前程。”
“你是他的亲人？”
“不，我是一位教师，我来请汤姆到我们学校去念书。”