戴安娜看了看李娜买的衣服，觉得太过贵重，没有接受。她告诉李娜她喜欢罗伯森大街的衣服，建议李娜去那里逛逛。李娜心血来潮，立刻就要和戴安娜去逛罗伯森大街，丁一一强烈要求一起去，被她们俩坚决拒绝了，丁一一只好独自留在家中。丁一一觉得李娜好像变了一个人似的，有些看不明白。
李娜在戴安娜的带领下逛罗伯森大街，街道两旁各式纪念品店、个性独立书店和唱片店等，打扮入时的年轻人穿梭其中，还有随处可见的咖啡馆，很多年轻人手捧着咖啡走在街头谈笑风生，这让咖啡的香气弥漫了整个街道。
戴安娜递给了李娜一个日本热狗，这种和风酱和美式热狗的完美组合令李娜不住地点头称赞，李娜漫步于此，感受着这座城市繁忙而自在的生活气息。在一间有点儿朋克风的服装店门口，李娜驻足，她看着橱窗内的真人模特，感觉很新鲜。戴安娜把李娜带进店里，一个打扮夸张的男造型师给李娜推荐着各种造型。李娜摆手，觉得不太合适，戴安娜挑了几件衣服把李娜拽进试衣间。试衣间镜子里，李娜的新造型出炉。虽然夸张，但不失时尚，戴安娜看着镜子里一脸严肃的李娜，觉得自己可能闯祸了，没想到李娜给了戴安娜一个满意的微笑，还拥抱她，戴安娜非常开心。
李娜和戴安娜逛累了，她们来到一间日式居酒屋，点了石烤牛舌和日式石锅拌饭。
戴安娜问李娜：“阿姨，好吃吗？”
李娜连连称赞：“好吃！我来温哥华这么久还是第一次来这里吃饭。”
“这地方也是Summer最喜欢的一家餐厅，原来我总是陪她来这儿，可是，现在她……真搞不懂她怎么会变成这样？”戴安娜低声说着。
“戴安娜，你是真的喜欢丁一一吗？”李娜突然问戴安娜。
戴安娜很坦诚地说：“阿姨，我是真心喜欢他，不过不是那种喜欢，我把丁一一当弟弟看。”
“对啊，这明眼人一眼就能看出来，但你妈为什么就非不愿意你们俩交往呢？”李娜不明白夏天为什么不支持孩子们之间的正常交往。
“可能是担心我把对她的爱分给别人吧。”戴安娜分析说。
“那原来你跟你男朋友交往的时候，夏天也这样神经质吗？”
戴安娜回答：“那倒没有，她其实对丹尼尔也不是很满意，但从来没有当着人家的面表现出来过。我也不有她最近这是怎么了，特别害怕我跟丁一一在一起，好像她知道什么秘密在瞒着我一样。”
“她就是生活压力大造成的一种性格孤僻症，我上次带丁一一去看心理医生，大夫就这么说的。唉，你爸爸如果在就不一样了，家里没个男人，只靠你妈妈一个人，确实令人担心。你越长大，她就越操心，别说你在国外长大的、在国外生活的，可这骨子里毕竟流着中国的血，根深蒂固的传统它丢不了。中国妈妈们身上肩负着一个家庭的重任，那就是相夫教子，给丈夫打助攻一起教育子女。但这些事儿全被夏天一个人承担了，她能不累吗？眼看着你长大了，她这份担忧就越大，女大不中留，留来留去留成愁。”
戴安娜摇摇头说她不理解夏天为什么突然间会变成这种传统迂腐的妈妈。
李娜语重心长地分析说，这不是迂腐而是一种责任。在中国，父母一辈子都在为子女的幸福操心。即使家境不同，但父母对子女不求回报的爱，是每一个家庭都共通的。
李娜正兴致勃勃地分析着夏天，可戴安娜的眼睛突然盯着日料店的门口，她大声喊道：“Summer！”这时，夏天也看见了戴安娜和李娜，便走了过来。