冠军杯第一轮，曼城就面临了一个相当强劲的对手，他们将会在主场迎战佛罗伦萨，而拜仁则是客场对阵埃因霍温。
对于这场比赛，曼城的球迷都是非常的期待，他们希望能够在主场看到第一场冠军杯的胜利，在重新回到英超之后，曼城只是打过联盟杯，还从来没有打过冠军杯，每个赛季看到同城的对手在冠军杯赛场上耀武扬威，确实让他们觉得非常的不是滋味……
而现在，在有了巨资投入，在有了狄克的指挥之后，他们在上个赛季击败了曼联，获得了联赛冠军，这个赛季更是要朝着冠军杯冠军发起冲击，如何能不让他们感到激动和兴奋？
对于佛罗伦萨来说，这个赛季也是他们在降级之后第一次回到冠军杯赛场上来——之前他们虽然在05-06赛季表现出色，却因为电话门事件而失去了参加欧洲比赛的希望，接下来的那个赛季也因为之前扣分太多而没能杀入前四名，终于在上个赛季，他们进入了前四，获得了再次参加冠军杯的资格！
上一次进入冠军杯，他们阵中还有巴蒂，还有鲁伊科斯塔，而现在，佛罗伦萨已经和当时完全不一样。
然而谁也没有想到，佛罗伦萨在客场，上半场就让所有人大吃一惊，包括了所有的曼城球迷们……
这个赛季加盟佛罗伦萨的吉拉迪诺发挥出了他的顶级水平，他先后接到扎乌里和穆图的传球之后将球打进了曼城的大门，上半场结束的时候，曼城在主场两球落后！
幸运的是，下半场他们并没有因为两球落后的局面而受到太大的影响，在狄克的指挥之下，他们迅速的展开了反扑！
迪纳塔莱接到托雷斯的传球之后在禁区内推射远角扳回一分之后，曼城发动了潮水一般的攻势，最终由亚亚图雷在禁区内力压对方后卫头球破门，将比分扳平！
两球落后的情况下扳平比分，这让狄克虽然没有拿下这场比赛，却也对这场比赛的结果显得很满意。
“平局会让我失望？不，对这场平局我很满意。球员们上半场有些紧张和放不开是正常的，毕竟有一半的人没怎么打过冠军杯的比赛，佛罗伦萨也是一支很强大的球队。在两球落后的不利局面下，我们能够顽强的扳平比分，获得新世纪在冠军杯中的第一个积分，这已经是一个非常好的结果了。我不觉得主场遭遇一场平局会让我们的出线前景蒙上什么阴影，小组赛有六场，一般来说十到十三分就能够获得出线的机会，所以说接下来我们只需要再赢三场就能够出线了——这就是蒙上了阴影的话，那我们无时无刻不处于阴影中，这样的话生活也太无趣了一些吧。”
狄克在赛后倒是显得很满意，他也确实很满意，上半场曼城整个都打得不是太好，对陌生的对手有些不适应，而且两年之后佛罗伦萨的阵容也和狄克在的时候有了不小的变化，上半场两球落后的情况下，下半场能够迅速的鼓舞起士气完成反击，一直压着佛罗伦萨打，这样的情况对于狄克来说，比获得一场比赛的胜利还重要。
这样的比赛，才能够给球员们带来足够的考验，让他们更快的进步，适应冠军杯的氛围。
“现在大家知道了吧，冠军杯的比赛，一向要更加的难打，因为参加冠军杯的球队，都必定拥有着坚韧的神经和丰富的经验，而且任何一场冠军杯的比赛，都不会有人轻易放弃，因为这关系到金钱和收入，每前进一步，俱乐部的收入就会增加许多，除了那种没什么出息的球队之外，只要是有野心的球队，都不会在冠军杯中放弃展现自己的机会……这就是冠军杯最可怕的地方，现在，我们面临着这样的比赛，那么就一定需要在比赛中集中我们的全部注意力，在任何时候都不能放松，同时需要在比赛中付出我们的全部……这才是冠军杯最需要注意的地方，明白了吗？”
趁着这个机会，狄克也让球员们了解了一下冠军杯的残酷性，虽然他已经拿了不少的冠军杯冠军了，可是对这项欧洲俱乐部最高荣耀的比赛，狄克可是从来没有小看过，就象欧足联的宣传语说的那样，这里是最好的比赛，有最好的球员和最好的主教练，只有在这样的情况下站上最高领奖台，那样才是最好中的最好！
之前的连续两场比赛，狄克都是不顾大部分主力都参加了国家队比赛显得比较疲劳而派上了全部的主力，不过接下来，狄克就要用轮换让球员们休息一下了，毕竟从现在开始曼城的比赛几乎都是一周双赛，不轮换的话，铁人也得废掉——没看到当年那个号称“一天就能打一场比赛”的加纳水牛埃辛现在也开始伤病不断了吗？人的体格毕竟是有他的极限的……
所以在接下来面对朴茨茅斯的比赛，狄克就派出了一个混编的阵容出场。
守门员哈特，后卫阿尔维斯、理查兹、卡希尔、孙继海，孙继海作为左后卫出场，中场巴顿、比达尔、德科，前锋贝尔、迪纳塔莱、本泽马。
这样的一套阵容里只有一半的主力，要么是哈特这样的门将，要么是阿尔维斯这样的在国家队还不能确定主力的球员，要么是德科这种已经退出国家队的，要么是迪纳塔莱这种比赛不会太消耗体力的球员，狄克要让球员们休息一下。