理查德始终不明白，长期以来被自己奉为艺术至尊的古典音乐，没有引起人们的侧目，反倒是那首几乎被他遗忘的爵士乐，引起了大家的共鸣。他知道，埃雷拉的这些朋友都是社会翘楚，大多受过良好的教育，对音乐的见地超出绝大多数人。他有那么一会儿甚至对自己产生怀疑：难道过去两年自己所追求的方向是错的？他不禁一阵恐慌。
当众人散去之后，亨利走到还在出神的理查德身旁，亨利说道：“你好，理查德，我们能单独聊聊吗？”
理查德彬彬有礼地答道：“当然可以，这是我的荣幸！”
他们走出会客厅，来到一片被埃雷拉打理得十分精致的园圃中，园中有一条鹅卵石铺就的小径，在中午阳光的照耀下，小径上呈现出斑驳的绿荫。
他们慢慢踱步，边走边聊。
亨利说道：“我想我已经能够猜到你刚才的心事了。”
理查德疑惑道：“噢？是吗？”
亨利说道：“我从三岁开始就学习钢琴，和你一样，古典音乐在我的心中占据无可比拟的地位，我一直弹到二十八岁，日复一日地雕琢自己的琴技，直到所有的人——包括我在自己——都认为再没有人能够在琴技上超过我，我才停了下来，然而正是这一停顿，让我产生前所未有的惊恐。那一刻，我突然发现我已经丧失了对音乐的热忱，二十五年来与我形影不离的古典音乐，在那一刻对我而言变得前所未有的陌生。我强迫自己坐到钢琴面前，但是我的内心却烦躁无比，再无法使自己平静下来。我穷根究底，想知道是什么造成了这样的局面，最后我终于发现，一切根由，在于我从来只是重复别人的曲目，而不曾想过独立创作。那时的我，早已过了音乐的黄金年华，我无法创作，因为我已经被自己囚禁，或者说被古典音乐囚禁，再不可能有个人的创作。你无法想象，那对我而言是一件多么痛苦的事。”
亨利停顿了一下，重重地叹了口气，接着说道：“今天听你弹琴，莫名地就想到当年的自己，所以我当时才冒昧地问你是否有自己的原创作品。当我们所有人在为你的原创作品欢欣鼓舞的时候，你的内心一定是矛盾的，那也许是几乎已经被你丢弃的东西。然而，那正是这个世界所需要的，因为对于艺术而言，只有创造才能维持其亘古不灭的生命力。”
亨利的话一下子就戳中了理查德的心事，他的身子不禁颤动了一下，不过他不想立即表露自己的心境，而是反过来关切地问道：“您后来还继续弹琴吗？”
亨利摇摇头，说道：“我不敢再弹琴，可是我也离不开音乐，所以，我转变了自身的角色，成为一名音乐经纪人。现在，你应该知道我为何对你如此感兴趣了吧？”
理查德用木然的表情看着亨利，说不出一句话来。
亨利接着说道：“我在你身上看到了无限的天赋和潜能，所以，如果你愿意的话，我想做你的经纪人，我相信，在你我的合作之下，定能将爵士乐推向一个高峰。”
理查德的眼睛睁得像灯笼似地，看不出是激动还是恐慌。
亨利说道：“这对你来说也许太突然了，没事，我有的是时间等待你的回复。但我是还想说一句，抛开成为一位明星不论，走一条独立的创作之路，才是你应该走的道路，也许更多的人认为回到维也纳才是你的最佳选择，但我却觉得那里反而会埋没你的才华。所以你好好考虑一下吧！”
亨利将自己的名片塞给了理查德，随后向埃雷拉道别离去了。
亨利的一番话强烈地冲击着理查德尚未成熟的心灵，那一夜，他躺在床上彻夜未眠，一边是古典音乐的温文耳语，如同一位典雅的贵妇人对着他脉脉含情地微笑；另一边则是爵士乐和心中原创的狂野怒吼，如同一位先驱对远远落后的士兵严加申饬。他从未面临过如此艰难的选择：究竟是回到维也纳浸淫于古典音乐的美酒之中，还是留在美国踏上一条星途？他从心底里排斥流行文化，看不起一些被包装的所谓明星，但是无论如何，人只有正确地为自己定位，才能找到正确的人生方向。
他很想回到维也纳，因为在那里，他能够在伟大的音乐中获得内心的安宁，这种安宁可以冲淡当年他所受到的屈辱，冲淡他心中的仇恨。无论是自己的导师，还是托米，都期盼着他的回归。但是一旦亨利的话在耳边响起，他的心中就有一种对未来的名可名状的恐慌，他担心自己将来也会像亨利一样在音乐面前丧失勇气。在他的大脑处于一片混沌的时候，约翰尼的身影浮现眼前，他白天弹奏的那首曲目正是与约翰尼相处时写出的，而且这位挚友非常热爱他当年的那些原创曲子。想到这里，他下定了决心。
当然，有一个人始终埋藏在他的心底，也许连他自己也不愿意承认，在他的心中，他从未忘记过珍妮弗，一个隐秘的愿望成为他下定决心的潜在动力。